الأمثال العربية

أعزائي..
المثل العربي: قول موجز العبارة دقيق الفكرة قيل في مناسبة ما ،وذاع وانتشر
على الألسنة،واصبح يقال في كل مناسبة تشبه المناسبة التي قيل فيها المثل
لأول مرة.ولكل مثل :مورد (أصل الحكاية التي قيل فيها المثل لأول مرة)
، ومضرب : (وهو الموقف الذي أصبح يقال فيه المثل الآن)
والسؤال هو : ما مورد وما مضرب المثل العربي الذي
يقول:
كيف أعاودك وهذا أثر فأسك

الإجابة

يحكي العرب عن حية كانت تحمي بستانا ويخاف منها الناس فلا يقتربون
من هذا البستان رغم كثرة ثماره وتوسل إليها رجل فقير أن تتركه يأكل
من البستان ، فاشترطت عليه ألا يحمل معه أية ثمار لخارج البستان
وستتركه يأكل كيفما يشاء ، فلما أكل وشبع ، طمع في الاستيلاء
على البستان ، وكمن للحية وضربها بالفأس ففرت ودخلت
إلى جحرها ، فتذكر شراستها ،وتوقع أن تلدغه
في أية لحظة فجلس عند جحرها يتأسف ويطلب
أن تسامحه ويعود اتفاقهما الأول ، فقالت :
كيف أعاودك وهذا أثر فأسك.
*وأصبح المثل يقال لكل من
يغدر إذا أراد أن يعيد
العهد الذي غدر به.